Что означают значки на ярлычке одежды: полная расшифровка, таблица с картинками

Значки на одежде размещаются на ярлыках изделия, нужны в дальнейшем для стирки и содержат информацию о составе ткани, бренде, производителе и т.д. Их наличие – обязательное требование для швейных фабрик, а сами значки универсальны и используются во всем мире. Давайте разбираться в их значениях и тонкостях расшифровки.

Назначение значков

Наличие ярлыков на фабричной одежде – обязательное условие согласно российским и международным стандартам. Это своеобразная памятка, которая содержит краткую, но полезную информацию по уходу за изделием и его производстве. Нет ярлыка – равно нет паспорта, неизвестно, где отшита вещь, из какой ткани и как за ней ухаживать. Никакой информации, а при покупке мы хотим каких-то гарантий и ясностей.

Ярлычки обычно вшивают в боковые или задние швы с внутренней стороны. Редко – снаружи, но это больше «фишка» бренда, некий знак отличия. Главная цель – донести до покупателя информацию о ткани, ее эксплуатации и уходе. Но часто мы отрезаем эти ярлычки, поскольку они мешают при носке, видны через ткань или неприятно шуршат. Не стоит выбрасывать отрезанный ярлык (особенно на верхней одежде): это поможет в дальнейшем при возникновении необходимости постирать или почистить вещь.

Совет. А вы знали, что кусочки ткани, часто пришитые вместе с ярлычком с внутренней стороны, нужны для тестовой стирки без риска испортить вещь? Такой лоскут позволит выяснить, как именно поведет себя ткань при стирке.

Обычно ярлыки содержат краткую информацию о:

• бренде и артикуле модели;
• стране производства и компании-изготовителе;
• рекомендации по уходу (часто это те самые значки на одежде для стирки и краткое описание);
• составе ткани и подклада (при наличии);
• дате производства.

А сами значки созданы для схематичной инструкции по стирке, сушке и уходу за изделием. Их обозначения универсальны, поэтому даже для отшитой за границей вещи значки для стирки на ярлыке будут идентичны отечественным.

Расшифровка значков

Далеко не всегда понятно, что означают такие пиктограммы, а некоторые могут различаться одной черточкой или точечкой. Можно легко запутаться! Но нет ничего сложного, если знать основные обозначения. Их условно можно разделить на несколько групп:

• стирка;
• сушка и отжим;
• глажка;
• отбеливание;
• химчистка.

Теперь о каждой группе более подробно.

Cтирка

Схематичное изображение тазика с водой обозначает рекомендации по стирке изделия. В зависимости от наличия или отсутствия некоторых элементов изображения (точечки, цифры, полоски и т.д.) можно расшифровать точное руководство по чистке данной вещи.

При расшифровке стирального значка важно обращать внимание на все элементы пиктограммы. Так можно оценить деликатность стирки, рекомендуемый температурный режим и возможность использования стиральной машины-автомат.

Важно. На этикетке значок стирки чаще всего ставится первым в ряду.

Стоит учесть основные моменты:

• точки и цифры внутри схематичного тазика обозначают максимально допустимую рекомендуемую температуру воды;
• полоски под дном условного тазика – степень деликатности режимов стирки белья. Чем больше полос, тем бережнее стирают изделие;
• опущенная в таз схематичная ладонь – ухаживать за изделием можно только вручную. Запрещено при стирке использовать машину-автомат или активаторного типа;
• перечеркнутый таз – любая стирка запрещена.

Наглядно ознакомиться с существующими значками, означающими стирку, можно в таблице ниже.

Отбеливание

Любые отношения с отбеливателем регламентируются строгим знаком равнобедренного треугольника. Наличие или отсутствие дополнительных элементов на нем говорит о возможности отбеливания. В большинстве случаев речь идет о хлорсодержащих отбеливателях.

Важно. Перечеркнутый треугольник исключает использование любых отбеливателей и средств с их содержанием.

Распространенные обозначения:

• равнобедренный треугольник (пустой или с обозначением Cl) – допускается отбеливание с использованием хлора;
• треугольник с двумя наклонными полосами в углу – только кислородосодержащие отбеливатели для белья.

Полный перечень значков в таблице ниже.

Химчистка

Обозначения о возможности химчистки вещи обычно указываются на верхней одежде, некоторых синтетических тканях, искусственном и натуральном мехе. Но если со значком стирки все более-менее понятно даже интуитивно, то как выглядит символ химчистки на этикетке одежды – знают не все.

Общепринятым обозначением химической чистки является круг. Вместе с ним указываются и сопутствующие обозначения, дающие некоторую ясность в уходе за одеждой.

Совет. Особенно важно сохранить ярлык изделия при использовании услуг химчистки. Так будет проще понять, какая именно чистка подходит изделию. Для сохранности срезанный ярлык можно положить во внутренний карман.

• Знак на ярлыке одежды в виде простого круга допускает химчистку любого типа. Зачеркнутый – запрещает.
• Горизонтальная черта под кругом требует щадящей чистки.
• Буквенное обозначение внутри – вещество, допустимое при использовании в химической чистке (Р – углеводород и хлорэтилен, F – углеводород и фреон, А – любой растворитель).

Существует еще и аквачистка, для которой справедливы все перечисленные обозначения, но с одним нюансом: внутри круга обязательно присутствует W.

Отжим

Значок отжима выглядит как круг, заключенный в квадрат, и схематично напоминает машинку-автомат. Причем значки сушки и отжима обычно либо взаимозаменяемы, либо дополняют друг друга. Но чаще всего такая пиктограмма используется для схематичного описания рекомендаций по отжиму в центрифуге и барабане.

Важно. Не путайте условные знаки в виде круга и круга, заключенного в квадрат – это разные обозначения!

• Зачеркнутый круг в квадрате – отжим и сушка в машинке автомат или центрифуге запрещен.
• Зачеркнутый горизонтальный прямоугольник со спиралькой посередине – ручной отжим и скручивание запрещены.
• Одна или несколько полос под кругом в квадрате — деликатный отжим и сушка, причем количество полос указывает на степень деликатности.

Сушка

Финальный, но не менее важный этап ухода может оказаться фатальным при несоблюдении правил и рекомендаций, указанных на ярлычках одежды.

Само обозначение «сушка» выглядит как квадрат, который может быть, как простой, так и дополненный другими обозначениями:

• квадрат простой/зачеркнутый – сушка разрешена/запрещена (последнее обозначение, как правило, указывается вместе со значком на одежде «не стирать»);
• круг в квадрате с одной или несколькими точками посередине разрешает машинный отжим и сушку, но при соблюдении определенного температурного режима;
• квадрат с дугой у верхней грани – разрешена вертикальная сушка на веревке;
• три продольные полосы в квадрате – сушка без отжима;
• горизонтальная полоса внутри – рекомендована вертикальная сушка;
• диагональные полосы в верхнем углу – исключительно в тени.

Глажка

Правильно выстиранную вещь может запросто испортить неправильная глажка, поэтому рекомендациями на бирке относительно возможности погладить изделие также нельзя пренебрегать.

С расшифровкой значков глажки обычно проблем не возникает, поскольку все предельно просто. Схематичное изображение утюга, по аналогии с другими обозначениями, может быть перечеркнуто или иметь от одной до трех точек в середине. Точки – указание температурного режима, поэтому достаточно просто выставить аналогичный режим на утюге и приступить к глажке.

Таблица всех значков с расшифровкой

Если вы не нашли нужный значок, то в таблице с описанием, которая приведена ниже, указана более подробная информация. Часто производители под значками дают краткие рекомендации (по умолчанию на английском языке) и обозначающие состав ткани буквенными символами. Их расшифровку вы тоже найдете в табличке ниже.

Что делать, если ярлык на одежде не сохранился?

Если ярлычок на одежде был срезан по какой-либо причине, точно следовать рекомендациям производителя вряд ли получится. Но справедливо одно: только деликатный уход! Что можно сделать в этом случае:

• если сохранился кусочек ткани, то можно использовать его. Постирайте привычным способом и оцените степень повреждения;
• детальный осмотр вещи и выявление состава. На незаметном участке можно попробовать ткань на устойчивость к воде, трению, моющим средствам. Попробуйте выявить состав ткани (натуральная или синтетическая), эластичность и склонность к усадке;
• уход во многом зависит от вида одежды. Верхняя одежда, меховые изделия и плотные костюмные ткани чаще всего подвержены исключительно химической чистке, трикотаж склонен к деформации и требует бережной стирки, а натуральные ткани – особого температурного режима стирки и глажки.

Совет. Больший процент синтетики в составе делает вещь более неприхотливой. Лен, шелк, шерсть и хлопок требуют бережной стирки, в то время как синтетические волокна более устойчивы и износостойки.

В зависимости от типа ткани (обычно это смесь волокон, в таком случае смотрят наибольшее процентное содержание) можно дать такие рекомендации к стирке:

• натуральный и искусственный мех не стирается вручную, только химчистка;
• костюмы и верхняя одежда – стирка запрещена или химчистка;
• хлопок, лен, вискоза – дают усадку. Прочно окрашенные вещи из хлопка и льна допустимо стирать при t выше 40 градусов;
• шелк требует бережного ухода. Деликатная ручная стирка с сушкой в тени, а глажка исключительно с изнанки или через ткань;
• шерсть деформируется, поэтому сушат вещи только в горизонтальном положении, а при стирке используют кондиционер;
• синтетические ткани стирают при температуре 30-40 градусов на средних оборотах.